2020/05/07. 女性: 7.0g未満 料理の幅が広がり本格調理におすすめ クレイジー編集部. 男性: 8.0g未満 リピート間違いなし, シャトルシェフでガスも調味料も使わない簡単サラダチキン。ほぐしておけば使い方色々です, タラコを冷凍しておくことで食べたい時に生たらこパスタが食べられます。薄皮もぺろりとむ, 電気なし・ガスなしで作るほかほかご飯の作り方の紹介です。 第6回目はゆでないスパゲッティ「びっくり簡単ナ... 019年7月-8月放送のまる得マガジンは、「夏にうれしい！コンロ使わず しっかりレシピ」です。時短料理研究家・若菜まりえさんに電子レンジだけで手軽に作れるメニューの数々を教わります。 2017/12/06 - 暑いときにはひんやり冷たいスイーツが美味しく感じますよね。夏場はオーブンもコンロも使わずにできるレシピをいくつか知っておくと、気軽におうちカフェが楽しめちゃい … 3.コンロを使わないお手軽副菜レシピ3選. 第5回目は炒めない中華炒め「シャキッと小松菜の... 019年7月-8月放送のまる得マガジンは、「夏にうれしい！コンロ使わず しっかりレシピ」です。時短料理研究家・若菜まりえさんに電子レンジだけで手軽に作れるメニューの数々を教わります。 著者/アーティスト 若菜まりえ 出版社/発売元 NHK出版 ISBN13/JANコード 9784148272826. コンロがない環境でパスタを作りたいです。熱源は電子レンジ（500w・700w）か電気ケトル（0.8リットル）です。電気ケトルで直接ゆでるのは駄目です（笑）以前、パスタ麺のおまけで付いてきた、プラスチックのタッパーみたいな電子レン 料理の幅が広がり本格調理におすすめ 2019年7月-8月放送のまる得マガジンは、「夏にうれしい！コンロ使わず しっかりレシピ」です。時短料理研究家・若菜まりえさんに電子レンジだけで手軽に作れるメニューの数々を教わります。1回目は焼かないハンバーグと焼かないフレンチトーストのレ 火を使わないデザートのレシピ4選. 第2回目は煮込まないカレーで「夏野菜キーマカレ... 2 628 円 +送料495円. 魚焼きグリルって万能調理器具なんです。家庭用調理器具の中で、最も高温にできるので、時短調理もできますし、素材の旨味もギュッと凝縮してくれるんです。 コンロを使わずプラス1品！ ... — リュウジ@料理のおにいさんバズレシピ (@ore825) January 8, 2018. 0. Amazonで若菜 まりえの夏にうれしい! コンロを使わないで ご飯を作りたい！と思った事ありませんか？ そういう時のレシピを まとめてみたので 紹介していきたいと思います。 火を使わない料理のレシピ20選！工夫次第で簡単楽チン . Amazonで若菜 まりえの夏にうれしい! コンロ使わず しっかりレシピ (NHKまる得マガジン)。アマゾンならポイント還元本が多数。若菜 まりえ作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また夏にうれしい! 暑い夏の作り置きにはコンロを使わずに作れるメニューが大活躍！今回はそんな夏にぴったりの“和えるだけ”、“レンジorトースター加熱のみ”で簡単に作れる絶品レシピをたっぷりとご紹介いたします。 「魚焼きグリルって魚を焼く以外に使わない」という方が多いようです。でも、それって実にもったいない! 笑えるネタを毎日おとどけ〜 2020/12/05 【クラスメイトの本性】男子が思うより、女子中学生の人間関係は大変っぽい. コンロを使わずプラス1品！「レンジでチン」で作れちゃう楽チンレシピ 9選 . コンロを使わず完成! 特に共働き世帯が増えた昨今は、時短や手軽さを重視したレシピが人気を集めています。本書では、料理にともなう“億劫さ”の要因を「包丁」と「コンロ」に絞り、この2アイテムを使わなくても作れる料理をご紹介します。 2018/08/20 - Pinterest で maruhana さんのボード「ガスコンロでレシピ」を見てみましょう。。「ガスコンロ, レシピ, 食品」のアイデアをもっと見てみましょう。 レンジでチンする簡単漬物 サバ缶詰め(みそ煮)、食パン、玉ねぎ、ミニトマト、オリーブオイル、生ニンニク(チュー, オランデーズソース無しでも美味しく白アスパラガスを食べられます！瓶詰めの仕方も記載し, 材料： 第4回目は揚げないから揚げ「ジューシーから揚げ... 019年7月-8月放送のまる得マガジンは、「夏にうれしい！コンロ使わず しっかりレシピ」です。時短料理研究家・若菜まりえさんに電子レンジだけで手軽に作れるメニューの数々を教わります。 夏にうれしい! １人分の摂取カロリーが300Kcal未満のレシピを「低カロリーレシピ」として表示しています。数値は、あくまで参考値としてご利用ください。栄養素の値は自動計算処理の改善により更新されることがあります。, １人分の塩分量が1.5g未満のレシピを「塩分控えめレシピ」として表示しています。数値は、あくまで参考値としてご利用ください。栄養素の値は自動計算処理の改善により更新されることがあります。, 1日の目標塩分量（食塩相当量） 019年7月-8月放送のまる得マガジンは、「夏にうれしい！コンロ使わず しっかりレシピ」です。時短料理研究家・若菜まりえさんに電子レンジだけで手軽に作れるメニューの数々を教わります。1回目は焼かないハンバーグと焼かないフレンチトー... きょうの料理 大原千鶴 牛肉のねぎ塩焼き・豚肉のコク味噌焼きのレシピ【12月16日NHKEテレ】, きょうの料理 堀江ひろ子 グラタン・ミネストローネのレシピ【12月15日NHKEテレ】, きょうの料理 重信初江 切り漬け白菜キムチ・ゆず風味漬けのレシピ【12月14日NHKEテレ】, きょうの料理 笠原将弘 豚肉の紅白巻き・えびと長いもの含め煮のレシピ【12月9日NHKEテレ】. Amazonで島本美由紀の包丁とコンロを使わない 簡単ずぼらレシピ (文友舎ムック)。アマゾンならポイント還元本が多数。島本美由紀作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また包丁とコンロを使わない 簡単ずぼらレシピ (文友舎ムック)もアマゾン配送商品なら通常配送無料。 まる得マガジン2019年7月8日放送は、暑い夏体力が落ちるからこそ栄養のあるものをしっかり食べたいですよね。でもコンロで火を使って調理するのは暑くて大変そんな悩みを解決する方法を教えてくれました。教えてくれたのは、時短料理研究家の若菜まりえ先生です。 白アスパラガス、塩、レモン、オリーブオイル、＊豆乳マヨネーズ（またはお好みのマヨネー, 大根の皮を使った 包丁もコンロも使わない♪ 電子レンジで2分！「キャベツとカニカマの塩ナムル」#今日の作り置き キャベツは手でちぎるだけ、カニカマも手でほぐすだけだから包丁を使わない超簡単レシピ！ 加熱は電子レンジで2分。コンロも使わないから夏でも汗をかかずに作れますよ。 火を使わない汁物料理のレシピ3選. コンロとレンジを使わない夜食のレシピを教えて - キッチンの隣の部屋で両親が寝てるので音の出る家電が使えない、というルールです。おいしいレシピを教えてください。 一口コンロというと「自炊をする上で不便」というイメージがないでしょうか？今回は、これから一人暮らしを考えている人だけでなく、すでに一口コンロのキッチンを持つ物件にお住まいの方にも役立つ、一口コンロをうまく活用する方法について紹介します。 コンロを使わない！ホットプレートでカンタン豪華レシピ3選【ワーママのきょう何作る？】 簡単で美味しい180万以上のレシピが掲載された「楽天レシピ」から在宅ママにうれしいメニューを紹介する短期集中連載がスタート！ とゆうわけで、今日は電子レンジだけで作れる、火を使わないレシピを紹介します♪( ´ `) 火を使って料理するのが苦手…とか、ガスコンロを汚したくないっていう人必見です。 ハンバーグ; 肉じゃが; もやしと豆苗の豚肉巻き; 豚キムチ 鶏チャーシュー; 鯖の味噌煮; 温泉卵 ナスの煮浸し; かぼ� しかし、今日からはもう心配不要！包丁もコンロも使わず「器ひとつ」で「たった5分」で作れちゃう「台湾ミンチ」のレシピを開発しました！しかも必要な材料は全て「100円コンビニ」でそろうという優れモノ！洗い物も最小限ですし、火を使わないので失敗もありません！ コンロを使わずパパっと作れる「しらす＋1品の副菜」味バリエ5選 2020年3月27日 16時00分 (最終更新 3月24日 16時15分) ライフ 今が旬のしらすに材料1品を足すだけでおいしい副菜ができます。しらすならではのうま味にマッチする材料とコンロを使わずにパパッとできるレシピを紹介します。もう1品欲しい時やおつまみにも活用できます。 2020年12月16日放送のめざましテレビシェアトピで「卓上調理家電」特集。その中でコンロなしで使えるフライパンが紹介されました。【めざましテレビ】コンロを使わないフライパンの通販持ち手に電源ケーブルを接続して使うため、調理中に傾けたり持ち 今回は、火を使わない安心お手軽レシピを紹介します！大体の料理はコンロを使う工程がありますが、その工程がないだけでも料理が楽になりますよね。 コンロ使わず しっかりレシピ (NHKまる得マガジン)。アマゾンならポイント還元本が多数。若菜 まりえ作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また夏にうれしい! 振りかえると、今週はガスコンロなしで夕飯づくりが完結しています。ただ、全く使わなかったかというとそうではなく、朝食のパンを焼くときは、魚焼きグリルを使いました。 火を使わずにサッと作れて、ピリ辛風味が食欲をそそる♪和えるだけで完成する、野菜のおつまみ＆副菜レシピをご紹介します。食べるラー油や一味唐辛子の風味が、ビールにもご飯にもよく合いますよ。 カセットコンロを使った朝食のレシピ. [書籍のゆうメール同梱は2冊まで]／夏にうれしい!コンロ使わずしっかりレシピ[本／雑誌] (NHKまる得マガジン) ／ 若菜まりえ／講師 . この話題に発言する. 時短にもなってうれ … 「【味付け不要】サバ缶deミガス」「ガス＆調味料不使用サラダチキン」「電気不要！ガス不要！ほかほかご飯」「節約ガスいらず♪キムチでよだれ鶏♪」 … 0. 揚げないから揚げ、煮込まないカレー、蒸さない蒸しパン、煮ないカレイの煮つけ…。火の前に立って汗だくになることなく作れる、ラクちんごはんを多数紹介。電子レンジのフル活用で、栄養たっぷりのおいしいごはんが… 7. 商品詳細. グリルを魚を焼く時しか使っていないという方はもったいない！ガスコンロのグリル庫内はコンパクトなので短時間で高温に。ミニオーブンとしてピザやお菓子なども上手に焼けるんです!「オーブンがない･･･」と諦めていた方にも簡単に作れるグリルで作る「簡単お菓子レシピ」をご紹介。 夏は火を使わずに料理♡コンロ不使用“メインおかず”レシピ20 暑い日には火を使いたくないもの。 そんなときにはレンジやトースターを使って作るレシピが大活躍！ お取り寄せ: 6ポイント(1倍) HMV＆BOOKS online 1号店. コンロとレンジを使わない夜食のレシピを教えて - キッチンの隣の部屋で両親が寝てるので音の出る家電が使えない、というルールです。おいしいレシピを教えてください。 最新の発言6件 (全6件) 簡単. おわりに. 今回は、コンロを使わないレシピにしてみました。 生食のほかは、電子レンジとトースターを使いますが、いくつかの食材を合わせたらあとは放っておくので、手が空くのも嬉しいところです。 お気に入り お気に入り. ガス なしの簡単おいしいレシピ（作り方）が303品! まる得マガジン2019年7月8日放送は、暑い夏体力が落ちるからこそ栄養のあるものをしっかり食べたいですよね。でもコンロで火を使って調理するのは暑くて大変そんな悩みを解決する方法を教えてくれました。教えてくれたのは、時短料理研究家の若菜まりえ先生です。 コンロがない環境でパスタを作りたいです。熱源は電子レンジ（500w・700w）か電気ケトル（0.8リットル）です。電気ケトルで直接ゆでるのは駄目です（笑）以前、パスタ麺のおまけで付いてきた、プラスチックのタッパーみたいな電子レン 「包丁とコンロを使わない 簡単ずぼらレシピ」を読むならdマガジン！スマホ・タブレット・pcで「包丁とコンロを使わない 簡単ずぼらレシピ」はもちろん、人気雑誌500誌以上、バックナンバーを含め2,500冊以上が月額400円(税抜)で読み放題！ドコモじゃなくてもok！ 火を使わない主菜料理のレシピ5選. ♡ コンロ使わずしっかりレシピ ♡ (*ﾟー^) どうも皆さん今晩は今日もご苦労様です充実した1日だったでしょうか私はなっなんとオンとオフの切り替えをうまいことできるようになったもんでパッチグゥだよ … 台所でコンロを使うと よけい暑い・・・・ 汗だくになって料理を 作っている時ありますよね？w . 炭を使わないカセットコンロで簡単＆片付け楽チン 2016.05.01 2020.10.19 「簡単だけど本格的」おすすめダッチオーブンレシピとお手入れ方法 第3回目は煮込まないトマト煮「まるごとなすの肉... 019年7月-8月放送のまる得マガジンは、「夏にうれしい！コンロ使わず しっかりレシピ」です。時短料理研究家・若菜まりえさんに電子レンジだけで手軽に作れるメニューの数々を教わります。 一口コンロで困るのは、2品同時に調理ができないこと。ですが、コンロを使わなくてもできる献立を組み合わせれば、同時並行で作ることができます。もちろん忙しい時や疲れている時にも活用できます！ なるべく簡単で、かつ、どこか非日常的なオシャレさも感じさせるような朝ごはんが理想です。 Amazonで島本美由紀の包丁とコンロを使わない 簡単ずぼらレシピ。アマゾンならポイント還元本が多数。一度購入いただいた電子書籍は、KindleおよびFire端末、スマートフォンやタブレットなど、様々な端末でもお楽しみいただけます。 ショップページ. しかし、今日からはもう心配不要！包丁もコンロも使わず「器ひとつ」で「たった5分」で作れちゃう「台湾ミンチ」のレシピを開発しました！しかも必要な材料は全て「100円コンビニ」でそろうという優れモノ！洗い物も最小限ですし、火を使わないので失敗もありません！ コンロを使わず1品完成！ 電子レンジだけで作れるお手軽レシピをご紹介 . ... 現在はカフェ経営、料理教室開催、レシピ提供などいろいろと。沖縄に移住する話もありますが、ヤモリがイヤすぎて決断できないアラフィフです。 2019年7月-8月放送のまる得マガジンは、「夏にうれしい！コンロ使わず しっかりレシピ」です。時短料理研究家・若菜まりえさんに電子レンジだけで手軽に作れるメニューの数々を教わります。3回目は煮込まないトマト煮です。↓第1回「焼かないハンバ ガス なしの簡単おいしいレシピ（作り方）が303品! レシピ通り材料の下準備を済ませれば、後はガスコンロが自動で調理・消火までしてくれるので、共働きで家事になかなか時間がかけられない・子育て中で忙しいという方にもおすすめの機種です。 メリット2. おつまみにもイケる超簡単な一品を紹介するぜ！厚揚げで器を作り卵を落とす！塩胡椒を振ってレンジ … 安くておいしくて 夏にうれしい！ コンロ使わず しっかりレシピ - 若菜 まりえ - 本の購入は楽天ブックスで。全品送料無料！購入毎に「楽天ポイント」が貯まってお得！みんなのレビュー・感想も満載。 火を使わない副菜料理のレシピ3選. 公開日：2019/10/5 #リピしたい #中華調味料 #ポン酢・合わせ酢 #みりん・料理酒. 2020年12月16日放送のめざましテレビシェアトピで「卓上調理家電」特集。その中でコンロなしで使えるフライパンが紹介されました。【めざましテレビ】コンロを使わないフライパンの通販持ち手に電源ケーブルを接続して使うため、調理中に傾けたり持ち コンロを使わない料理 ... 心当たりのレシピがあれば どなたかよろしくお願いします(^-^) ルンバ 30代 2013年11月29日 22時23分. 火を使わない料理レシピ特集！安全で簡単、しかも時間をかけないキャンプに嬉しいズボラレシピ14種をご紹介！火を使った調理に比べて、圧倒的に時間を節約できるのでササッと一品作りたい時などに最適！簡単＆美味しいレシピを次回のキャンプで試してみよう！ 今が旬のしらすに材料1品を足すだけでおいしい副菜ができます。しらすならではのうま味にマッチする材料とコンロを使わずにパパッとできるレシピを紹介します。もう1品欲しい時やおつまみにも活用でき … 【中古】 まる得マガジン コンロ使わずしっかりレシピ 夏にうれしい！ (2019年7月‐8月) NHKテキスト／若菜まりえ 【中古】afb 0.00 （0件） イーネッ!! 夏にうれしい!コンロ使わずしっかりレシピ (NHKテキスト NHKまる得マガジン) / 若菜まりえ / NHK出版 【送料無料】【中古】 商品状態; 非常に良い: 良い: 可: 商品状態の表記について. ※日本人の食事摂取基準2015(厚生労働省)より 8月31日のノンストップではコンロを使わないで作る防災レシピを紹介。今回は2品目となるツナとほうれん草の和え物の作り方をまとめました。ぶっちゃけポリ袋に入れて混ぜるだけの超かんたんなレシピとなっています。番組でレシピの解説をしていたのは栄養 今年もやってきた夏の時季。栄養満点の夏野菜でおかずを作ろうと思っても、こう暑いとコンロの前に立つのはちょっと憂鬱になってしまうなんてことも。今回は、そんな暑い時季にも嬉しい「火を使わずにできる夏野菜おかずレシピ」をご紹介します。 019年7月-8月放送のまる得マガジンは、「夏にうれしい！コンロ使わず しっかりレシピ」です。時短料理研究家・若菜まりえさんに電子レンジだけで手軽に作れるメニューの数々を教わります。 レシピ通り材料の下準備を済ませれば、後はガスコンロが自動で調理・消火までしてくれるので、共働きで家事になかなか時間がかけられない・子育て中で忙しいという方にもおすすめの機種です。 メリット2. 火を使わずに作る料理はかなり限られてしまうので、カセットコンロとボンベは忘れずに持ってキャンプに行きたいものです♪. 何度がつくって、レシピを確立させたい（野望）。 . 8月31日のノンストップではコンロを使わないで作る防災レシピを紹介。今回は2品目となるツナとほうれん草の和え物の作り方をまとめました。ぶっちゃけポリ袋に入れて混ぜるだけの超かんたんなレシピとなっています。番組でレシピの解説をしていたのは栄養 揚げないから揚げ、煮込まないカレー、蒸さない蒸しパン、煮ないカレイの煮つけ…。火の前に立って汗だくになることなく作れる、ラクちんごはんを多数紹介。電子レンジのフル活用で、栄養たっぷりのおいしいごはんが… コンロ使わず しっかりレシピ」です。時短料理研究家・若菜まりえさんに電子レンジだけで手軽に作れるメニューの数々を教わります。1回目は焼かないハンバーグと焼かないフレンチトー... 2019.07.02. nhk まる得マガジン 夏にうれしい！コンロ使わず しっかりレシピ2019年7月／8月 (2019年06月26日発売)、電子書籍（デジタル版）は税込み628円。今なら初回500円割引やレビュー500円割引もあります！また、定期購読ならお気に入りの雑誌が確実にご自宅へ届きます! 第7回目は煮ないかれいの煮つけ「煮崩れ知らずの... 019年7月-8月放送のまる得マガジンは、「夏にうれしい！コンロ使わず しっかりレシピ」です。時短料理研究家・若菜まりえさんに電子レンジだけで手軽に作れるメニューの数々を教わります。 0.00 （0件） 商品詳細. 第8回目は蒸さない蒸しパン「豆腐蒸しパン」「か... 019年7月-8月放送のまる得マガジンは、「夏にうれしい！コンロ使わず しっかりレシピ」です。時短料理研究家・若菜まりえさんに電子レンジだけで手軽に作れるメニューの数々を教わります。 コンロは一切使いません♡夏にぴったり作り置きレシピ16選 暑い夏の作り置きにはコンロを使わずに作れるメニューが大活躍！ 今回はそんな夏にぴったりの“和えるだけ”、“レンジorトースター加熱のみ”で簡単に作れる絶品レシピをたっぷりとご紹介いたします。 火を使わないご飯物・麺料理のレシピ5選. 関連商品. 災害時を想定して米は研ぎま, キッチンペーパーもレンジもガスも使わない、簡単な水切り方法です＊調味料が染みやすくな, Copyright© Cookpad Inc. All Rights Reserved, １人分の摂取カロリーが300Kcal未満のレシピを「低カロリーレシピ」として表示しています。. カセットコンロさえあれば火をおこす手間が省け時短にもなります♪ . 【レシピ出典：東京ガス「食」情報センター】 ウチコトをフォロー ... ダッチオーブンはもともと薪や炭をつかって調理するアウトドア用の鍋として使われていました。 人気が高まるにつれ、最近では家庭のコンロでも使いやすいように改良された、重さも軽めで、お手入れのしやすいダッチ� きのこを耐熱容器に入れて電子レンジでチン 鰹節でお出汁をとったものにチンしたきのこを... 材料： 鰹節 (一番出汁用)、水、えのきだけ、舞茸、しめじ、日本酒、醤油、鰹節 (ふりかけ用) 今年もやってきた夏の時季。栄養満点の夏野菜でおかずを作ろうと思っても、こう暑いとコンロの前に立つのはちょっと憂鬱になってしまうなんてことも。今回は、そんな暑い時季にも嬉しい「火を使わずにできる夏野菜おかずレシピ」をご紹介します。 一口コンロというと「自炊をする上で不便」というイメージがないでしょうか？今回は、これから一人暮らしを考えている人だけでなく、すでに一口コンロのキッチンを持つ物件にお住まいの方にも役立つ、一口コンロをうまく活用する方法について紹介します。 我が家ではこんな朝ごはんを作っていますよ。 フレンチトースト. アウトドア料理に欠かせない「ダッチオーブン」。キャンプのイメージが強いですが、最近は家庭で手軽に使えるダッチオーブンもあり、日々のお料理に活用する人も増えているそう。ダッチオーブンは煮込み料理、オーブン料理、お米やパンだって焼けちゃう魔法の鍋なんです。 火を使わずにサッと作れて、ピリ辛風味が食欲をそそる♪和えるだけで完成する、野菜のおつまみ＆副菜レシピをご紹介します。食べるラー油や一味唐辛子の風味が、ビールにもご飯にもよく合いますよ。 コンロ使わず焼かないハンバーグレシピ 【まる得マガジン】若菜まりえ先生コンロ使わず蒸さない蒸しパンのレシピ 【まる得マガジン】夏に嬉しい！コンロ使わず煮ないかれいの煮つけ 【まる得マガジン】夏にうれしい！時短料理コンロ使わずレシピ紹介 買い物かご. 先日の展示会でこんな比較コーナーがありました。P社のフタ付き調理器具との比較になりますね。 左）上フタのスリット部に鉄板をおいて、直火があたらないようにして調理した食材 右）スリットありのココットプレートで調理した食材 展示会では実際にもも肉の焼き比べもありました。右がココットプレートで焼いたもの。 左は上フタに板をおいてスリットなし（直火があたらない状態）で焼いたものです。 見た目の差は歴然。 … コンロを使わない！ホットプレートでカンタン豪華レシピ3選【ワーママのきょう何作る？】 簡単で美味しい180万以上のレシピが掲載された「楽天レシピ」から在宅ママにうれしいメニューを紹介する短期集中連載がスタート！ ※一部のレシピは表示されません。, カロリー表示、塩分表示の値についてのお問い合わせは、下のご意見ボックスよりお願いいたします。, キムチを使った簡単よだれ鶏。ガスを使わずレンジだけで出来るので時短にも節約にもなりま, 材料： 「【味付け不要】サバ缶deミガス」「ガス＆調味料不使用サラダチキン」「電気不要！ガス不要！ほかほかご飯」「節約ガスいらず♪キムチでよだれ鶏♪」 …
老後 食費 節約, 大学生 Macアプリ おすすめ, 世界地図 白地図 ヨーロッパ中心, ヴァンヘイレン タバコ ギター, インスタ フォロバ目的 うざい, Lineマンガ 広告 女の子, キングダム おうほん 父, インスタ ログイン バレる, 逆転裁判 アニメ 3期, リョービ バッテリー 修理, ぷよクエ 星7 優先, 首都高 東池袋 事故,